Svensk Ordtak

Få inte spågor i fingret, sa hustrun när mannen kliade sig i huvudet.  Få ikke flis i fingeren, sa kona, mannen klødde seg i hodet. Äktenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Få (=lite, ringa, erhålla) inte (=ej, icke) spågor i fingret, sa hustrun när mannen kliade sig i huvudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofå inontote sospopågogoror i fofinongogroretot, sosa hohusostotrorunon nonäror momanonnonenon kokloliadode sosigog i hohuvovudodetot.

Baklänges:  Teduvuh i gis edailk nennam rän nurtsuh as ,tergnif i rogåps etni åF.

SMS-svenska:

få inT spågor i fingret,sa hustrun nR mann1 kliaD sig i huvuDt.

---

Liknande ordspråk:

När jag såg namnet kliade jag mig på huvudet och tänkte ”det här låter inte alls bra i framtiden”. (10 apr 2023, när han fick veta programmets titel.)

Om hustrun syndar, är mannen inte oskyldig.

Nu ska jag visa dig vem som är man i huset, sade mannen, han satt under bordet och ville inte komma fram för att hustrun skulle slå honom.

Nå skal jeg vise deg hvem som er mann i huset, sa mannen, han satt under bordet og ville ikke komme frem fordi kona skulle denge ham.

Då mannen genom upprepat våld, hot och ofredande kränkt hustrun och barnen i deras hem kan annan påföljd än fängelse inte komma i fråga, enligt tingsrätten. (4 sep 2018, efter en rättegång för misshandel och hot)

För att få ett lyckligt äktenskap ska mannen vara döv och hustrun blind. Alphonse d´ Aragon Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!