Svensk Ordtak

Kaffe mÃ¥ vara gott, men jag vet nÃ¥got som är ännu godare, sa flickan och putade med munnen.  Kaffe er godt, men jeg vet om noe som er enda bedre, sa piken, og satte trutmunn. Kaffe

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kaffe (=svart guld, java) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gott, (=smakligt, bra, mumsigt, gött) men (=ändock, skada) jag vet något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) godare, sa flickan och (=et, samt) putade med (=tillsammans) munnen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokafoffofe momÃ¥ vovarora gogotottot, momenon jojagog vovetot nonÃ¥gogotot sosomom äror änonnonu gogododarore, sosa foflolicockokanon ocochoh poputotadode momedod momunonnonenon.

Baklänges:  nennum dem edatup hco nakcilf as ,eradog unn¤Ã r¤Ã mos tog¥Ãn tev gaj nem ,ttog arav ¥Ãm effaK.

SMS-svenska:

kaffe må vara gott,m1 jag Vt något som R Nnu godare,sa flickan & putaD med munn1.

---

Liknande ordspråk:

Kaffe torde sannerligen vara ett lÃ¥ngsamt verkande gift, för jag är Ã¥ttiofyra och ännu inte död.  Kaffen mÃ¥ i sannhet være en langsomt virkende gift, for jeg er Ã¥ttifire og ennÃ¥ ikke død ... François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Kaffe

Kaffe måste verkligen vara ett långsamt verkande gift, eftersom jag är åttiofyra och ännu inte död.

Kaffen må i sannhet være en langsomt virkende gift, for jeg er åttifire og ennå ikke død .

Det är aldrig något som är så fel att det inte kan vara gott för någon.

Der er aldrig noget så galt, at det ikke er godt for noget.

Mitt på munnen och ganska länge, sa flickan om kyssarna.

Midt på munnen og ganske lenge, sa piken om kyssene.

Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.

Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done."

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!