Svensk Ordtak

Jag kan inte lÃ¥ta bli att skratta, sa kärringen dÃ¥ gubben dog.  Jeg kan ikke la være Ã¥ le, sa kjerringa da gubben døde. Skratt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) att skratta, (=flabba, garva) sa kärringen då (=emedan, förr) gubben dog. (=avled)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog kokanon inontote lolÃ¥tota bobloli atottot soskokroratottota, sosa kokärorrorinongogenon dodÃ¥ gogubobbobenon dodogog.

Baklänges:  god nebbug ¥Ãd negnirr¤Ãk as ,attarks tta ilb at¥Ãl etni nak gaJ.

SMS-svenska:

jag kan inT låta bli att skratta,sa kRring1 då gubb1 dog.

---

Liknande ordspråk:

Nu ska du få se, sa gubben, när han stack ut ögonen på kärringen.

Nå skal du bare se, sa mannen, han stakk øynene ut på kjerringa.

Jag bjuder på den här turen, sa kärringen, sparkade gubben nedför trappan.

Jeg spanderer denne turen, sa kjerringa, hun sparket mannen ned trappene.

Om ni inte kan skratta tillsammans i sängen så är det risk att ni inte passar ihop annars heller. Om man kan skratta med en kvinna ordnar allt annat sig själv.

Om vi inte lär oss skratta Ã¥t vÃ¥ra problem, sÃ¥ kommer vi inte ha nÃ¥got att skratta Ã¥t när vi blir äldre.  Hvis vi ikke lærer Ã¥ le av vÃ¥re problemer, vil vi ikke ha noe Ã¥ le av nÃ¥r vi blir eldre. Edgar Watson Howe (1853-1937) Skratt

Om du inte lär dig att skratta Ã¥t svÃ¥righeter, kommer du inte ha nÃ¥got att skratta Ã¥t när du blir äldre.  Hvis du ikke lærer deg Ã¥ le av vanskeligheter, vil du ikke ha noe Ã¥ le av nÃ¥r du blir eldre. Edgar Watson Howe (1853-1937) Skratt

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!