Tyrkisk Ordtak

LÃ¥na inte av den rika och lÃ¥na inte till den fattiga.  LÃ¥n ikke av den rike og lÃ¥n ikke ut til den fattige. LÃ¥n

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låna inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) den rika och (=et, samt) låna inte (=ej, icke) till (=åt, mot) den fattiga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  LolÃ¥nona inontote avov dodenon rorikoka ocochoh lolÃ¥nona inontote totilollol dodenon fofatottotigoga.

Baklänges:  agittaf ned llit etni an¥Ãl hco akir ned va etni an¥ÃL.

SMS-svenska:

låna inT av d1 rika & låna inT till d1 fattiga.

---

Liknande ordspråk:

LÃ¥na bekymmer även du, om sÃ¥ är din natur, men lÃ¥na inte ut dem till din granne.  LÃ¥n sorger selv, hvis det er din natur, men lÃ¥n dem ikke til din nabo. Rudyard Kipling (1865-1936)

LÃ¥na inte ut pengar och lÃ¥na inte själv för mycket. Ofta förloras bÃ¥de vännen och pengarna.  Stift ikke gjeld, lÃ¥n ikke ut penger, for ofte tapes bÃ¥de venn og penger. William Shakespeare (1564-1616) Skuld

Bekantskap en man känner väl nog för att lÃ¥na pengar av men inte väl nog att lÃ¥na ut pengar till.  Bekendtskab: en man kender godt nok til at lÃ¥ne penge af, men ikke godt nok til at man vil lÃ¥ne vedkommende penge - Ambrose Bierce (1842-1914) Djävulens ordlista

Du skall varken låna eller låna ut. Om du måste göra endera: låna. Josh Billings (1818-1885) Pengar

En bank är en plats som kommer att lÃ¥na ut pengar till dig om du kan bevisa att du inte behöver dem.  En bank er et sted, der vil lÃ¥ne dig penge, hvis du kan bevise, at du ikke har brug for det Bob Hope (1903-2003) Pengar

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!