Tyrkisk Ordtak

Den som graver en grav for sin nabo, bør ta mÃ¥l av seg selv  Den som graver en grav for sin nabo, bør ta mÃ¥l av seg selv Grannar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) graver en (=någon) grav for sin nabo, bør ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) av (=avbruten, från, bruten) seg (=uthållig, långtråkig, långsam, trögflytande, trög) selv

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:   Dodenon sosomom gogroravoveror enon gogroravov foforor sosinon nonabobo, bobøror tota momÃ¥lol avov sosegog soselolvov

Baklänges:  vles ges va l¥Ãm at r¸Ãb ,oban nis rof varg ne revarg mos neD .

SMS-svenska:

d1 som gravR 1 grav for sin nabo,bør ta mål av Cg Clv

---

Liknande ordspråk:

Fiskens grav är gäddans mun, gäddans grav är grytan.

Vända sig i sin grav (sägs skämtsamt om avliden när någon gör något som strider mot dennes vilja)

Turn in one's grave

Gräva sin egen grav (göra något som leder till ens egen undergång)

Dig one's own grave

Bokmasken gräver sin grav med tänderna.

Madvraget graver sin grav med tænderne.

Storätarna gräver sin grav med tänderna.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!