Tyrkisk Ordtak

Gud finner en låg gren för den fågel som inte kan flyga.  Gud finner en lav gren til den fugl som ikke kan fly. Nya möjligheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud finner en (=någon) låg (=nedstämd) gren (=filial, kvist, bransch, trädgren, skrev) för (=ty, förut, stäv) den fågel (=flygfä, fjäderfä, pippi) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) flyga.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogudod fofinonnoneror enon lolågog gogrorenon foföror dodenon fofågogelol sosomom inontote kokanon foflolygoga.

Baklänges:  Agylf nak etni mos legåf ned röf nerg gål ne rennif duG.

SMS-svenska:

gud finnR 1 låg gr1 för d1 fåGl som inT kan flyga.

---

Liknande ordspråk:

Gud hittar en låg gren till den fågel som inte kan flyga.

Gud finder en lav gren til den fugl, som ikke kan flyve.

Det finns människor som alltid är på jakt efter något nytt. Aldrig finner de lugn och ro. De är som markattor, som utan ro kastar sig från gren till gren.

Gud hittar en låg gren för fågeln som inte kan flyga.

God finds a low branch for the bird that cannot fly.

Håll fast vid drömmar, för om en dröm dör så blir livet en fågel med brutna vingar som inte kan flyga.  Hold fast to dreams for if dreams die, life is a broken winged bird that cannot fly. Langston Hughes (1902-1967) Drömmar

Ett företag som finner att det inte går att flyga härifrån kan då vara tvungen att flytta sin verksamhet. (3 jun 2019, under intervju om konsekvenser av avbruten flyglinje)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!