| God granne er bedre enn bror i fremmed land.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
God (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) granne (=närmastboende) er (=ni) bedre enn
bror (=broder, brorsa) i fremmed
land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)
Översatt till rövarspråket:
Gogodod gogroranonnone eror bobedodrore enonnon bobrororor i fofroremommomedod lolanondod.
|
| Baklänges:
dnal demmerf i rorb nne erdeb re ennarg doG .
|
|
SMS-svenska:
god granne R Bdre 1n bror i frMed land.
|
Liknande ordspråk:
Nära granne är bättre än fjärran bror.
|
| |
Mellan bror och bror fördelningen borde vara lika.
(Bland vänner, affärsverksamhet borde vara på en exakt lika villkor.
)
|
En dålig granne är en lika stor olycka som en god granne är en välsignelse.
|
Det är otroligt så att ni liknar er bror! – Ja, oanständigt, det är nämligen min bror ni talar med.
|
| |
Afrikanen är min bror – men han är min yngre bror med flera århundraden.
|
| |