Cary Grant Cary Grant föddes den 18 januari 1904 och dog den 29 november 1986 - engelsk-amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ack, akta er för övermod; det är det oönskade erkännandet av ens egna tidigare misslyckanden.  Ah, beware of snobbery; it is the unwelcome recognition of one's own past failings. Snobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ack, akta (=vörda, värna) er (=ni) för (=ty, förut, stäv) övermod; (=hybris) det är (=befinner sig, vara) det oönskade erkännandet av (=avbruten, från, bruten) ens egna tidigare (=förut, förr) misslyckanden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Acockok, akoktota eror foföror övoverormomodod; dodetot äror dodetot oönonsoskokadode erorkokänonnonanondodetot avov enonsos egognona totidodigogarore momisossoslolycockokanondodenon.

Baklänges:  nednakcylssim eragidit ange sne va tednann¤Ãkre edaksn¶Ão ted r¤Ã ted ;domrev¶Ã r¶Ãf re atka ,kcA.

SMS-svenska:

ack,akta R för övRmod;Dt R Dt oönskaD RkNnanDt av 1s egna tidigare misslyckand1.

---

Liknande ordspråk:

Förakt är de svagas vapen och försvar gentemot deras egna föraktade och oönskade känslor.  Contempt is the weapon of the weak and a defense against one's own despised and unwanted feelings. Alice Miller (1874-1942) Förakt

Det är fullt jämförbart med hur Putin har försökt beskriva Zelenskyj som nazist för att flytta fokus från sina egna misslyckanden, och legitimera sin egen politik. (25 nov 2023, intervju med SVT Nyheter.)

Om alla våra misslyckanden lades i en gemensam hög, ur vilken alla måste ta en lika stor del, skulle de flesta nöja sig med att bara ta sina egna och gå.

If all our misfortunes were laid in one common heap, whence everyone must take an equal portion, most people would be contented to take their own and depart

Där det är överflöd finns det även övermod.

Hvor det er overflod, er det også overmot.

Övermod är maktlöshet. Högmod är i sig självt ett fall.

Overmot er avmakt. Hovmot er i seg selv fall.

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!