Biblen

Varken heller blev ju mannen skapad för kvinnans skull, utan kvinnan för mannens skull.  Ej heller blev jo manden skabt for kvindens skyld, men kvinden for mandens skyld. (Paulus første brev til Korintherne)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varken heller blev ju mannen skapad för (=ty, förut, stäv) kvinnans skull, utan kvinnan för (=ty, förut, stäv) mannens skull.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovarorkokenon hohelolloleror boblolevov joju momanonnonenon soskokapopadod foföror kokvovinonnonanonsos soskokulollol, utotanon kokvovinonnonanon foföror momanonnonenonsos soskokulollol.

Baklänges:  lluks snennam r¶Ãf nannivk natu ,lluks snannivk r¶Ãf dapaks nennam uj velb relleh nekraV.

SMS-svenska:

vark1 hLR blev ju mann1 skapad för kvinnans sQll,utan kvinnan för mann1s sQll.

---

Liknande ordspråk:

Ingenting göres för sina fels skull, utan för sitt värdes skull. Thomas Thorild (1759-1808) Feg

Mannen är för kvinnan medlet att få barn, men vad är kvinnan för mannen? Mannen dras till två saker: fara och lek. Därför åtrår han kvinnan som sin farligaste leksak.

Jag blev inte vegetarian för min hälsas skull. Jag är det för hönsens hälsa.  Jeg blev ikke vegetar for mit helbreds skyld. Det var for hønsenes helbred. Isaac Bashevis Singer (1904-1991) Vegetarianism

Det var mest för skoj skull, sa mannen, han rev håret av hustrun.

Det var mest for moro skyld, sa mannen, han rev håret av kona.

Några människor byter parti för sin övertygelses skull. Andra byter övertygelse för sitt partis skull. Winston Churchill (1874-1965) Politik och Politiker

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!