Låt(=bit, sång, visa, melodi) aldrig dig(=dej) förledas att ljuga,(=mened)ty(=för, därför att) ingen gott(=smakligt, bra, mumsigt, gött) kommer ur(=klocka) den vanan.
Jag har inga starka armar att bära dig på. Jag är inte mycket, inte mycket att titta på. Men du kommer aldrig behöva ljuga igen, och du kommer aldrig behöva se mig ligga död på vägen.
Ack, av alla fiender är kanske vanan den lömskaste, och framför allt är den lömsk nog att aldrig visa sig. Ty den som såg vanan vore frälst från den.
Bestäm dig för att aldrig vara stillastående. Ingen person kommer att ha anledning att klaga över att sakna tid, den som aldrig slösar någon tid. Det är underbart hur mycket som kan göras, om vi alltid är i rörelse.