Biblen

LÃ¥t vÃ¥r styrka vara lag och rätt, för svaghet visar sig vara till ingen nytta.  Lad vor styrke være lov og ret, for svaghed viser sig at være til ingen nytte. (Visdommens Bog)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) vår styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) för (=ty, förut, stäv) svaghet (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet) visar sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) ingen nytta. (=användning, användbarhet, gagn)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  LolÃ¥tot vovÃ¥ror sostotyrorkoka vovarora lolagog ocochoh rorätottot, foföror sosvovagoghohetot vovisosaror sosigog vovarora totilollol inongogenon nonytottota.

Baklänges:  attyn negni llit arav gis rasiv tehgavs r¶Ãf ,tt¤Ãr hco gal arav akryts r¥Ãv t¥ÃL.

SMS-svenska:

låt vår styrka vara lag & rätt,för svaghet visar sig vara till ing1 nytta.

---

Liknande ordspråk:

Utan kvinnans sällskap skulle blommorna och månen vara till ingen nytta.

Ljugit för sin mor hade hon ju alltid gjort. För när skulle hon kunnat vara ärlig utan att göra sin mor ledsen - till ingen nytta.  Løyet for sin mor hadde hun jo alltid. For nÃ¥r skulle hun kunnet være ærlig uten Ã¥ gjøre moren sorg - til ingen nytte. Sigrid Undset (1882-1949) Dotter

Det är inte särskilt roligt att vara barn. Ingen tar dig på allvar. Jag var säker på att det var bättre att vara vuxen - och jag hade rätt!

Det er ikke noe ålreit å være barn. Ingen tar deg på alvor. Jeg var sikker på at det var bedre å være voksen - og jeg fikk rett!

Jag ska försöka att rätta till fel när de är bevisade att vara fel, och jag ska lägga mig till med nya Ã¥sikter sÃ¥ snart de visar sig vara sanna Ã¥sikter.  I shall try to correct errors when shown to be errors, and I shall adopt new views so fast as they shall appear to be true views Abraham Lincoln (1809-1865) Fel

Att ett förhållande ska vara resten av livet för att inte vara misslyckat är som om man skulle bli tvungen att stanna ett helt liv på Kanarieöarna. Det kan vara rätt lyckat även om man bara stannar en vecka. Wille Craaford Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!