Biblen

Slå missmod ut ur ditt sinne, håll sjukdom borta från din kropp, ty ungdom och livsglädje är fåfänglighet.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) missmod (=förtvivlan) ut ur (=klocka) ditt sinne, (=håg) håll (=väderstreck, riktning) sjukdom (=åkomma) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) din kropp, (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) ty (=för, därför att) ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) och (=et, samt) livsglädje (=livslust) är (=befinner sig, vara) fåfänglighet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SoslolÃ¥ momisossosmomodod utot uror doditottot sosinonnone, hohÃ¥lollol sosjojukokdodomom boborortota fofrorÃ¥non dodinon kokroropoppop, toty unongogdodomom ocochoh lolivovsosgoglolädodjoje äror fofÃ¥fofänongogloligoghohetot.

Baklänges:  tehgilgn¤Ãf¥Ãf r¤Ã ejd¤Ãlgsvil hco modgnu yt ,ppork nid n¥Ãrf atrob modkujs ll¥Ãh ,ennis ttid ru tu domssim ¥ÃlS.

SMS-svenska:

slå missmod ut ur ditt sinne,Hll 7kdom borta från din kropp,ty ungdom & livsglädje R fåfNglighet.

---

Liknande ordspråk:

Håll er borta från all slags ondska.

Håll dig borta från vägen, om du vill bli gammal.

Håll mormor borta från gatan. Legalisera bingo.

Om du är intresserad av konst, håll dig borta från filmen - köp en Picasso. Michael Winner (1935-) Teater, Kultur och Musik

Problem har inget nödvändigt samband med missmod – missmod är sin egen bakterie, så skild från problem som reumatism är skild från en stel led. F. Scott Fitzgerald (1896-1940) Ståndaktighet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!