Biblen

Vad nyttar det en människa att vinna hela världen, om hon förlorar sin själ?  Thi hvad gavner det et menneske at vinde den hele verden og at bøde med sin sjæl? (Markus)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) nyttar det en (=någon) människa (=individ, person, djur) att vinna (=seger, besegra, segra) hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) om (=runt, ifall, försåvitt) hon förlorar sin själ?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovadod nonytottotaror dodetot enon momänonnonisoskoka atottot vovinonnona hohelola vovärorloldodenon, omom hohonon foförorlolororaror sosinon sosjojälol?

Baklänges:  l¤Ãjs nis rarolr¶Ãf noh mo ,nedlr¤Ãv aleh anniv tta aksinn¤Ãm ne ted rattyn daV?

SMS-svenska:

vad nyttar Dt 1 mNniska att vinna hLa vRld1,om hon förlorar sin själ?

---

Liknande ordspråk:

För vad skulle det gagna en människa att vinna hela världen, men förlora sin själ? Matt. 16:26a.

For hva gagner det er menneske om han vinner hele verden, men tar skade på sin sjel? Matt. 16:26a

Ingen människa är en ö, sig själv tillräcklig; varje människa är en del av världen, en del av det stora hela. John Donne (1572-1631) Gemenskap

Den som förlorar sina pengar, förlorar mycket; den som mister en vän, förlorar mer; men den som förlorar modet, förlorar allt.  Den, som mister sine penge, taber meget; den, som mister en ven, taber mere; men den, som mister modet, taber alt. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Mod och Feghet

Man förlorar mer tid när man försöker vinna tid. John Steinbeck (1902-1968) Tid

Det är när vi vill vinna tid som vi förlorar den som mest  Vi mister mest tid fordi vi vil vinne tid. John Steinbeck (1902-1968) Tid

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!