Biblen

Visdom är sÃ¥ god som egendom, en fördel för dem som ser solen, för visdom ger skugga, liksom pengar ger skugga, men fördelen med att förstÃ¥ visdomen är att den ger liv Ã¥t dem som äger den.  Visdom er sÃ¥ god som ejendom, en fordel for dem, der ser solen, for visdom giver skygge, som penge giver skygge, men fordelen ved at forstÃ¥ visdommen er, at den giver liv til dem, der ejer den. (Prædikerens Bog) Visdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visdom (=vishet, kunskap) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) som (=såsom) egendom, (=tillhörighet, tillhörigheter) en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) ser solen, för (=ty, förut, stäv) visdom (=vishet, kunskap) ger skugga, liksom (=typ) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) ger skugga, men (=ändock, skada) fördelen med (=tillsammans) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) visdomen är (=befinner sig, vara) att den ger liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) åt (=till) dem (=dom) som (=såsom) äger den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovisosdodomom äror sosÃ¥ gogodod sosomom egogenondodomom, enon foförordodelol foföror dodemom sosomom soseror sosololenon, foföror vovisosdodomom gogeror soskokugoggoga, lolikoksosomom popenongogaror gogeror soskokugoggoga, momenon foförordodelolenon momedod atottot foförorsostotÃ¥ vovisosdodomomenon äror atottot dodenon gogeror lolivov Ã¥tot dodemom sosomom ägogeror dodenon.

Baklänges:  ned reg¤Ã mos med t¥Ã vil reg ned tta r¤Ã nemodsiv ¥Ãtsr¶Ãf tta dem neledr¶Ãf nem ,agguks reg ragnep moskil ,agguks reg modsiv r¶Ãf ,nelos res mos med r¶Ãf ledr¶Ãf ne ,modnege mos dog ¥Ãs r¤Ã modsiV.

SMS-svenska:

visdom R så god som eg1dom,1 förDl för Dm som Cr ¤1,för visdom Gr sQgga,lixom p1gar Gr sQgga,m1 förDl1 med att förstå visdom1 R att d1 Gr liv åt Dm som äGr d1.

---

Liknande ordspråk:

Visdom testas inte slutligen i skolorna, visdom kan inte överföras frÃ¥n en som har den till en annan som inte har den, visdom är av själen, är inte mottaglig för bevis, är sitt eget bevis.  Wisdom is not finally tested in the schools, Wisdom cannot be pass'd from one having it to another not having it, Wisdom is of the soul, is not susceptible of proof, is its own proof. Walt Whitman (1819-1892) Bedömande

Lycka är som solen. Lite skugga måste finnas för att människan ska må bra. Otto Ludwig (1813-1865)

Solen var så stark att jag fick ringa efter en privatdetektiv som kunde skugga mig.

Kyrkan säger att jorden är platt, men jag vet att den är rund, för jag har sett dess skugga pÃ¥ mÃ¥nen. Och jag tror mer pÃ¥ en skugga än pÃ¥ kyrkan.  Kirken siger, at jorden er flad, men jeg ved, at den er rund, for jeg har set dens skygge pÃ¥ mÃ¥nen, og jeg har mere tiltro til en skygge end til kirken Ferdinand Magellan (1480-1521) Vetenskap

Mäns visdom är en stege, kvinnans visdom är en spiraltrappa. Halldór Laxness (1902-) Visdom

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!