Biblen

Bevara er därför för det meningslösa klagandet, använd inte tungan till baktalande; ty även en värdefull viskning går ej spårlöst fram och en lögnaktig mun bringar död över själen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) er (=ni) därför (=följaktligen, således) för (=ty, förut, stäv) det meningslösa klagandet, använd inte (=ej, icke) tungan till (=åt, mot) baktalande; ty (=för, därför att) även (=också) en (=någon) värdefull (=dyrbar) viskning går ej (=inte, icke) spårlöst fram och (=et, samt) en (=någon) lögnaktig (=falsk) mun (=gap, kakhål, käft, trut) bringar död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) själen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobevovarora eror dodärorfoföror foföror dodetot momenoninongogsoslolösosa koklolagoganondodetot, anonvovänondod inontote totunongoganon totilollol bobakoktotalolanondode; toty ävovenon enon vovärordodefofulollol vovisoskoknoninongog gogÃ¥ror ejoj sospopÃ¥rorlolösostot fofroramom ocochoh enon lolögognonakoktotigog momunon bobrorinongogaror dodödod övoveror sosjojälolenon.

Baklänges:  nel¤Ãjs rev¶Ã d¶Ãd ragnirb num gitkang¶Ãl ne hco marf ts¶Ãlr¥Ãps je r¥Ãg gninksiv llufedr¤Ãv ne nev¤Ã yt ;ednalatkab llit nagnut etni dn¤Ãvna ,tednagalk as¶Ãlsgninem ted r¶Ãf r¶Ãfr¤Ãd re araveB.

SMS-svenska:

Bvara R dRför för Dt m1ingslösa klaganDt,anvNd inT tungan till baktalanD;ty äv1 1 vRDfull viskning går ej spårlöst fram & 1 lögnaktig mun bringar död övR själ1.

---

Liknande ordspråk:

Jetsetet är de människor som inte känner någon glädje och därför bara når fram till nöjet. Tennessee Williams (1911-1983) Kändisar och Kändis

Jet-setet är de människor som inte känner någon glädje och därför bara når fram till nöjet. Tennessee Williams (1911-1983) Jet-set

Även om man lade ihop alla ekonomer i världen skulle man inte komma fram till en riktig lösning. George Bernard Shaw (1856-1950) Pengar

Det svåraste med skrivandet är inte att skriva. Texten ska ju inte lyfta fram dina talanger som skribent, utan förmedla ett budskap och en känsla. Därför måste du skriva så bra att ingen märker orden – precis så som bokhyllan inte är till för att visa upp snickaren och hans talanger, utan böckerna.

Använd sunda förnuftet i stället för att skölja bort det. Öl är naturens gåva, bli inte dess slav. Kom ihåg: Öl är till törst och inte till tröst!

Det är julafton om 96 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!