Biblen

Äpplen av guld i fat av silver är ord, som talas vid rätt tid.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äpplen av (=avbruten, från, bruten) guld i fat (=balja, tallrik, tunna, assiett) av (=avbruten, från, bruten) silver är (=befinner sig, vara) ord, som (=såsom) talas vid (=intill, utbredd, bred, samman) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„poppoplolenon avov goguloldod i fofatot avov sosilolvoveror äror orordod, sosomom totalolasos vovidod rorätottot totidod.

Baklänges:  dit tt¤Ãr div salat mos ,dro r¤Ã revlis va taf i dlug va nelpp„Ã.

SMS-svenska:

Äppl1 av guld i fat av silvR R ord,som talas vid rätt tid.

---

Liknande ordspråk:

"Tala är silver, tiga är guld". Hon var emellertid en förnöjsam människa, så hon fann silver fullt tillräckligt. Carl Hammarén (1922-1990) Tala eller Tiga

Vi ber ofta om silver, men Gud ger oss guld. Martin Luther King Jr. (1929-1968) Bön

Tala är silver men tiga är guld (ordspråk: det är ofta bättre att tiga än att tala)

Tala är silver, men tiga är guld. Bibliskt ordspråk Silver och Guld

Frihet väger mer än silver och guld.

Det är julafton om 7 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!