Chuang Tzu

Den vise lyser utan att blända andra.  Den vise lyser uden at blænde andre. Filosofi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den vise lyser utan att blända andra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon vovisose lolysoseror utotanon atottot boblolänondoda anondodrora.

Baklänges:  ardna adn¤Ãlb tta natu resyl esiv neD.

SMS-svenska:

d1 viC lyCr utan att blNda andra.

---

Liknande ordspråk:

Åldringens råd lyser utan att värma, som vintersolen. Luc de Clapiers Vauvenargues (1715-1747) Ungdom och Åldrande

Ã…lderdomens rÃ¥d lyser utan värme, som vintersolen.  Alderdommens rÃ¥d lyser uten varme, som vintersolen. Luc de Clapiers Vauvenargues (1715-1747) Ã…lderdom

Man tänder inte ett ljus och sätter det under en käpp, utan på ett ställ, så att det lyser för alla i huset.

Man tænder heller ikke et lys og sætter det under en skæppe, men i en stage, så det lyser for alle i huset. (Matthæus)

Mer än denna lykta lyser i mörkret, lyser en verkligt god gärning i en mörk värld.  Mer enn denne lykt lyser i mørket, lyser en virkelig god gjerning i en mørk verden. William Shakespeare (1564-1616) Handling

De välsedda motsätter sig andra. Den vise motsätter sig sig själv.  De veloppdragne motsier andre. Den vise motsier seg selv. Oscar Wilde (1854-1900) Hövlighet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!