Edvard Brandes

Även om föräldrar inte kan skapa lyckan för sina barn, kan de kanske ändå stå dem bi i olyckan. Föräldrar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) föräldrar inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) lyckan för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ändå (=likväl) stå dem (=dom) bi i olyckan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„vovenon omom foföroräloldodroraror inontote kokanon soskokapopa lolycockokanon foföror sosinona bobarornon, kokanon dode kokanonsoskoke änondodÃ¥ sostotÃ¥ dodemom bobi i ololycockokanon.

Baklänges:  nakcylo i ib med ¥Ãts ¥Ãdn¤Ã eksnak ed nak ,nrab anis r¶Ãf nakcyl apaks nak etni rardl¤Ãr¶Ãf mo nev„Ã.

SMS-svenska:

Äv1 om föräldrar inT kan skapa lyckan för sina barn,kan D kanske Ndå stå Dm bi i olyckan.

---

Liknande ordspråk:

Om föräldrar ändå ville inse hur ofta de tråkar ut sina barn. George Bernard Shaw (1856-1950) Barn och Föräldrar

Barn är otroligt goda imitatörer. Hur hårt man än sliter för att lära dem ett fint sätt uppför sig de ändå precis som sina föräldrar.

Barn är otroligt goda imitatörer. Hur hårt man än sliter för att lära dem ett fint sätt uppför de sig ändå precis som sina föräldrar.

Barn föraktar sina föräldrar tills de själva fyller 40. Då blir de plötsligt likadana som sina föräldrar. På så sätt bevaras systemet.

Barn föraktar sina föräldrar tills de själva fyller fyrtio. Då blir de plötsligt likadana som sina föräldrar. På så sätt bevaras systemet.

Det är julafton om 363 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!