Epiktetos Epiktetos föddes 50 och dog 140 - grekisk filosof av den stoiska skolan. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är inte så mycket våra vänners hjälp, som hjälper oss, som vissheten om deras hjälp.  Det er ikke så meget vores venners hjælp, som hjælper os, som visheden om deres hjælp Vänskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) våra vänners hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) som (=såsom) hjälper (=stöder) oss, som (=såsom) vissheten om (=runt, ifall, försåvitt) deras hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote soså momycockoketot vovårora vovänonnonerorsos hohjojälolpop, sosomom hohjojälolpoperor osossos, sosomom vovisossoshohetotenon omom doderorasos hohjojälolpop.

Baklänges:  pl��jh sared mo netehssiv mos ,sso repl��jh mos ,pl��jh srenn��v ar��v tekcym ��s etni r�� teD.

SMS-svenska:

Dt R inT så mycket våra vNnRs hjälp,som hjälPr oss,som visshet1 om Dras hjälp.

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte påverkats så mycket. Det enda jag tänker på är att jag kanske inte kan besöka min pappa och hans fru som bor på andra sidan gränsen om de behöver hjälp med något. Men deras närbutik har börjat köra ut varor, så de kan i alla fall få hjälp med att handla. (28 mar 2020, när regeringen beslutade att isolera Nyland)

Den som inte vill anstränga sig, förtjänar inte vänners hjälp.

Den som ikke vil anstrenge seg, fortjener ikke venners hjelp.

Det är inte alltid det hjälper, de kan ju välja ett annat hörn. Men så mycket hjälp man kan få är bra, för det är en svår situation. (25 jun 2019, efter att ha räddat ett straff under en kvartsfinalmatch.)

Det här är lite av en tabula rasa för Serbien. Vi får ingen hjälp från staten eftersom de inte har budgeterat för detta och de har inga pengar över, men de har tackat oss för det vi gör och inte stått i vägen på något vis. Och vi har fått enormt mycket hjälp från både Belgradbor och från olika företag som har donerat kläder och mat och filtar, men nu behöver vi ett mottagningscentrum och mer hjälp inför vintern. (31 aug 2015, nyhetsintervju om flyktingkrisen i Serbien)

Tyvärr är det så det ser ut i hela landet och något vi behöver höja våra röster (vi som kan) för att hjälpa dem som inte kan! De har rätt till mycket stöd och assistans men det kräver ofta långvariga processer. Hjälp gärna till och om det blir problem med LSS eller annat så kom ihåg att ta hjälp av jurister. För barnen rekommenderas det lilla som finns som Maja skrivit om. (13 nov 2023, svar på en fråga från Vän om stöd till unga drabbade i Småland.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!