Jag råkade låsa in mina bilnycklar i bilen igår. Men det var ingen fara. Jag var också inlåst. Bilar och Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag råkade låsa (=spärra, regla) in mina bilnycklar i bilen igår. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ingen fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka) Jag var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) inlåst. (=inspärrad)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog rorÃ¥kokadode lolÃ¥sosa inon mominona bobilolnonycockoklolaror i bobilolenon igogÃ¥ror. Momenon dodetot vovaror inongogenon fofarora. Jojagog vovaror ocockoksosÃ¥ inonlolÃ¥sostot.

Baklänges:  ts¥Ãlni ¥Ãskco rav gaJ .araf negni rav ted neM .r¥Ãgi nelib i ralkcynlib anim ni as¥Ãl edak¥Ãr gaJ.

SMS-svenska:

jag råkaD låsa in mina bilnycklar i bil1 igår.m1 Dt var ing1 fara.jag var ocxå inlåst.

---

Liknande ordspråk:

En kväll fick hon tag i mina kläder och kastade dem i golvet. Olyckligtvis så råkade jag vara i dem.

När jag hör musik fruktar jag ingen fara. Jag är oövervinnerlig. Jag ser ingen fiende. Jag är besläktad med de tidigaste tider och med de senaste.  When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest times, and to the latest. Henry David Thoreau (1817-1862) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Man kan inte klaga. Jag har ju mina vänner. Det var en som talade med mig sÃ¥ sent som igÃ¥r.  Man kan ikke klage. Jeg har mine venner. Der var en, der talte til mig i gÃ¥r. A. A. Milne (1882-1956) Vänskap

Ingen fara! (oroa dig inte!)

Not to worry!

Det är ingen fara med liket så länge det nyser.

Det är julafton om 273 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!