| Jag råkade låsa in mina bilnycklar i bilen igår. Men det var ingen fara. Jag var också inlåst.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag råkade
låsa (=spärra, regla) in mina bilnycklar i bilen igår.
Men (=ändock, skada) det
var (=varje, varenda, vart) ingen
fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka) Jag
var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) inlåst. (=inspärrad)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog roråkokadode lolåsosa inon mominona bobilolnonycockoklolaror i bobilolenon igogåror. Momenon dodetot vovaror inongogenon fofarora. Jojagog vovaror ocockoksoså inonlolåsostot.
|
| Baklänges:
ts¥Ãlni ¥Ãskco rav gaJ .araf negni rav ted neM .r¥Ãgi nelib i ralkcynlib anim ni as¥Ãl edak¥Ãr gaJ.
|
|
SMS-svenska:
jag råkaD låsa in mina bilnycklar i bil1 igår.m1 Dt var ing1 fara.jag var ocxå inlåst.
|
Liknande ordspråk:
En kväll fick hon tag i mina kläder och kastade dem i golvet. Olyckligtvis så råkade jag vara i dem.
|
Ingen fara! (oroa dig inte!)
|
Det är ingen fara med liket så länge det nyser.
|
Det finns ingen gynnsam vind för den som inte vet vart han skall fara.
|
När kvinnan har haft en olycka med bilen så snackar 90 procent av männen först om bilen.
|