Erik Jacobsen

Du ska inte ha begär till din nästas hustru. Du skulle bara veta hur lik hon är din egen.  Du skal ikke begære din næstes hustru. Du skulle bare vide, hvor hun ligner din egen Moral

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ska (=skall) inte (=ej, icke) ha (=äga) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) till (=åt, mot) din nästas hustru. (=fru, maka) Du (=ni) skulle bara (=enda, enbart, endast) veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) lik (=liknande, likartad, kadaver, likt) hon är (=befinner sig, vara) din egen. (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu soskoka inontote hoha bobegogäror totilollol dodinon nonäsostotasos hohusostotroru. Dodu soskokulollole bobarora vovetota hohuror lolikok hohonon äror dodinon egogenon.

Baklänges:  nege nid r¤Ã noh kil ruh atev arab elluks uD .urtsuh sats¤Ãn nid llit r¤Ãgeb ah etni aks uD.

SMS-svenska:

du ska inT ha BgR till din nästas hustru.du sQlle bara Vta hur lik hon R din eg1.

---

Liknande ordspråk:

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

9. Du skall inte ha begär till din nästas hus.

Visst kan en man göra en hustru lycklig, men det är inte säkert att det är hans egen hustru.

Vi begär inte heller att vi ska öppna upp arenorna nu, men sex till 18 månader framåt behöver vi veta vad vi ska förhålla oss till. (6 aug 2020, under en kommentar om kritiken mot restriktionerna under coronapandemin.)

Det var tufft att hålla fokus när jag visste att hon hade problem. Att bara vara i min egen värld för att veta hur jag skulle spela, det var jättesvårt. Men jag är glad att jag lyckades vinna. (11 jan 2022, efter matchen mot Aryna Sabalenka i Adelaide International)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!