Franz Kafka Franz Kafka föddes den 3 juli 1883 och dog den 3 juni 1924 - Tjeckisk författare Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara.  Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) i tiden kunde jag inte (=ej, icke) förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför jag inte (=ej, icke) fick något svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Idag kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) jag kunde tro, (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att jag kunde fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Men (=ändock, skada) jag trodde ju inte (=ej, icke) alls, jag frågade bara. (=enda, enbart, endast)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorror i totidodenon kokunondode jojagog inontote foförorsostotå, vovarorfoföror jojagog inontote foficockok nonågogotot sosvovaror popå mominon fofrorågoga. Idodagog kokanon jojagog inontote foförorsostotå, hohuror jojagog kokunondode totroro, atottot jojagog kokunondode fofrorågoga. Momenon jojagog totrorododdode joju inontote alollolsos, jojagog fofrorågogadode bobarora.

Baklänges:  arab edag��rf gaj ,slla etni uj eddort gaj neM .ag��rf ednuk gaj tta ,ort ednuk gaj ruh ,��tsr��f etni gaj nak gadI .ag��rf nim ��p ravs tog��n kcif etni gaj r��frav ,��tsr��f etni gaj ednuk nedit i rr��F.

SMS-svenska:

förr i tid1 QnD jag inT förstå,varför jag inT fick något svar på min fråga.idag kan jag inT förstå,hur jag QnD tro,att jag QnD fråga.m1 jag trodD ju inT alls,jag frågaD bara.

---

Liknande ordspråk:

Vi har en lista på över 100 personer som anmält sig som inhoppare. Men när jag skickade ut en fråga om någon kunde komma in och jobba fick jag inget svar. Och jag det kan jag förstå, folk orkar inte. (14 mar 2019, när det låg 24 patienter på akuten i korridorerna)

Jag kunde inte serva ordentligt i början av matchen eftersom min handled gjorde ont. Jag vet inte vad du har sett, men det var så jag kände. Om du var jag och kunde känna min smärta skulle du förstå. Om du inte har den förståelsen ska du inte säga något sådant. (24 jun 2023, under presskonferensen efter att en italiensk journalist frågade om hans skador.)

Då jag var ung kunde jag inte förstå, hur man bar sig åt med att skriva en bok. Det förstår jag nu mycket bra, däremot kan jag nu inte förstå, varför någon gitter göra det.

Efteråt så berättade Börje att han inte kunde förstå varför man inte fick applådera i rättsalen. Man borde ju få visa uppskattning tyckte han. (25 nov 2022, när hon berättar om en händelse i Svea Hovrätt där Börje Salming stöttade Talma sameby.)

Det var jättetufft i tre fyra månader, var jag än gick frågade folk ”varför är du inte med i landslaget”. Jag kunde inte ens åka och handla, gå på gymmet, jag kunde inte göra någonting. Det var påfrestande. Jag tyckte att det var så oerhört jobbigt, att jag duger inte som fotbollsspelare och vara så själv i det. Man blev så utlämnad. (26 mar 2022, i en intervju med SVT Sport om hur hon kände när hon blev utelämnad från landslaget.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!