George Bernard Shaw George Bernard Shaw föddes den 26 juli 1856 och dog den 2 november 1950 - irländsk dramatiker och författare. Nobelpristagare i litteratur 1925. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det faktum att en troende är lyckligare än en skeptiker har inte större betydelse för saken än att en berusad man är lyckligare än en nykter.  Det kendsgerning, at en troende er lykkeligere end en skeptiker, har ikke større betydning for sagen end, at en beruset mand er lykkeligere end en ædru Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att en (=någon) troende är (=befinner sig, vara) lyckligare än en (=någon) skeptiker har inte (=ej, icke) större betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) saken än att en (=någon) berusad (=bladig, plakat, rund om fötterna, överförfriskad, onykter, alkoholpåverkad, dragen, full, påverkad, drucken, påkanelen) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) lyckligare än en (=någon) nykter. (=klar)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofakoktotumom atottot enon totroroenondode äror lolycockokloligogarore änon enon soskokepoptotikokeror hoharor inontote sostotörorrore bobetotydodelolsose foföror sosakokenon änon atottot enon boberorusosadod momanon äror lolycockokloligogarore änon enon nonykoktoteror.

Baklänges:  retkyn ne n¤Ã eragilkcyl r¤Ã nam dasureb ne tta n¤Ã nekas r¶Ãf esledyteb err¶Ãts etni rah rekitpeks ne n¤Ã eragilkcyl r¤Ã edneort ne tta mutkaf teD.

SMS-svenska:

Dt faktum att 1 tro1D R lyckligare N 1 skeptikR har inT större BtyDlC för sak1 N att 1 Brusad man R lyckligare N 1 nyktR.

---

Liknande ordspråk:

Ingen tror sig ha en sån nykter syn på saken som ett berusad.

Gör en människa lyckligare varje dag, och inom loppet av fyrtio år har du gjort 14600 mänskliga varelser lyckligare åtminstone för en kort tid.

Gjør et menneske lykkeligere hver dag, og i løpet av førti år har du gjort 14600 menneskelige vesener lykkeligere for en kort tid i det minste.

Ville vi bara bli lyckliga, vore det lätt ordnat. Men vi vill bli lyckligare än andra, vilket är svårare, eftersom vi tror dem vara lyckligare än de är.

Om vi bara ville bli lyckliga sÃ¥ vore det lätt: men vi vill vara lyckligare än andra människor och det är nästan alltid svÃ¥rt för vi tänker att de är lyckligare än de verkligen är.  If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are Charles de Montesquieu (1689-1755) Glädje

Ville vi vara lyckliga, vore det lätt ordnat. Men vi vill bli lyckligare än andra, vilket är svårare, eftersom vi tror dem vara lyckligare än de är.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!