Min fru säger att om jag åker ut och fiskar en helg till så kommer hon att lämna mig. Jo, jag kommer att sakna henne. Segling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) säger att om (=runt, ifall, försåvitt) jag åker (=teg, fält, gärde, vall) ut och (=et, samt) fiskar en (=någon) helg (=lördag, veckoslut, weekend) till (=åt, mot) så (=odla, plantera) kommer hon att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) mig. Jo, (=ja) jag kommer att sakna henne.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Mominon fofroru sosägogeror atottot omom jojagog Ã¥kokeror utot ocochoh fofisoskokaror enon hohelolgog totilollol sosÃ¥ kokomommomeror hohonon atottot lolämomnona momigog. Jojo, jojagog kokomommomeror atottot sosakoknona hohenonnone.

Baklänges:  enneh ankas tta remmok gaj ,oJ .gim anm¤Ãl tta noh remmok ¥Ãs llit gleh ne raksif hco tu rek¥Ã gaj mo tta reg¤Ãs urf niM.

SMS-svenska:

min fru säGr att om jag åkR ut & fiskar 1 hLg till så kommR hon att lämna mig.jo,jag kommR att sakna h1ne.

---

Liknande ordspråk:

Om du går länge nog utan att tvätta dig kommer till och med flugorna att lämna dig i fred. Ernie Pyle (1900-)

Man till gråtande hustru: "För guds skull, det är bara en reklamfilm! Han kommer tillbaka till henne när hon har borstat tänderna."

Du och jag kommer mötas igen, när vi minst anar det, någon dag någonstans, jag kommer att känna igen ditt ansikte, jag säger inte adjö min vän, för du och jag kommer att mötas igen. Tom Petty (1950-) Farväl

Många kommer till himlen med bara hälften av alla ansträngningar som de kommer till helvetet med. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Himlen

När en människa kommer till mig för att få råd, så finner jag ut vilken typ av råd hon vill ha och ger henne det. Josh Billings (1818-1885)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!