På svenska tåg sitter alla och stirrar ut genom fönstren på sin längtan. Tåg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) svenska tåg (=kortege) sitter alla (=varje, samtliga) och (=et, samt) stirrar ut genom (=igenom) fönstren på (=ettrig, kungen, villig) sin längtan. (=åtrå, trånande)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopÃ¥ sosvovenonsoskoka totÃ¥gog sositottoteror alollola ocochoh sostotirorroraror utot gogenonomom fofönonsostotrorenon popÃ¥ sosinon lolänongogtotanon.

Baklänges:  natgn¤Ãl nis ¥Ãp nertsn¶Ãf moneg tu rarrits hco alla rettis g¥Ãt aksnevs ¥ÃP.

SMS-svenska:

på sv1ska tåg sittR alla & stirrar ut g1om föns3n på sin lNgtan.

---

Liknande ordspråk:

Vi kastade ut tsartidens byråkrater genom dörren. Sedan kröp de in genom fönstren. Vladimir Iljitj Lenin (1870-1924) Levnadsregler och Byråkrati

Dina ögon liknar fönstren i ett övergivet hus. Det slutar med att jag flyttar in i dig och tittar ut genom dem. NÃ¥gon mÃ¥ste ju göra det.  Dine øjne ligner ruderne i et forladt hus. Det ender med, at jeg flytter ind i dig og ser ud gennem dem. Nogen skal jo gøre det. Tove Ditlevsen (1917-1976) Kärlek

Boken är rummet med de många fönstren som ger den ensamme läsaren god utsikt i alla riktningar.

Boken er værelset med de mange vinduer som gir den ensomme leser god utsikt i alle retninger.

Den som kräver att alla ska spela med öppna kort sitter vanligen med alla trumf på hand. Graham Greene (1904-1991) Öppenhet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!