H.V. Kaalund

Den mannen är inte stort begåvad, som skryter om sin hjärna – det är ju bara den skrumpnade nöten, som rasslar med sin kärna.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den mannen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) stort begåvad, (=skicklig, intelligent, smart, talangfull, klyftig) som (=såsom) skryter om (=runt, ifall, försåvitt) sin hjärna – det är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) den skrumpnade nöten, som (=såsom) rasslar med (=tillsammans) sin kärna. (=medelpunkt, centrum, mitt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon momanonnonenon äror inontote sostotorortot bobegogÃ¥vovadod, sosomom soskokrorytoteror omom sosinon hohjojärornona – dodetot äror joju bobarora dodenon soskokrorumompopnonadode nonötotenon, sosomom rorasossoslolaror momedod sosinon kokärornona.

Baklänges:  anr¤Ãk nis dem ralssar mos ,net¶Ãn edanpmurks ned arab uj r¤Ã ted “€â anr¤Ãjh nis mo retyrks mos ,dav¥Ãgeb trots etni r¤Ã nennam neD.

SMS-svenska:

d1 mann1 R inT stort Bgåvad,som skrytR om sin hjRna – Dt R ju bara d1 skrumpnaD nöt1,som rasslar med sin kRna.

---

Liknande ordspråk:

Du förstår, Gud gav mannen en hjärna och en penis, men bara tillräckligt med blod för att använda en åt gången! Robin Williams (1952-)

Mannen har tre huvuden; ett med hjärna, ett utan hjärna och ett som vill gärna.

Gud gav mannen både hjärna och snopp men inte tillräckligt med blod för att fylla båda samtidigt. Robin Williams (1952-) Manligt och Män

Något stort ljus var mannen inte, men en utmärkt ljusstake. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Pojkar och Män

Jag använder inte bara den hjärna jag har, utan också alla dem som jag kan låna. Woodrow Wilson (1856-1924) Hjärna

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!