Helen Rowland

Det är alltid lättare att hålla ett halvt dussin älskare i ovisshet, än att behålla en enda älskare, när han fått visshet.  Det er altid lettere at holde et halvt dusin elskere hen i uvished end at beholde en eneste elsker, når han har fået vished. Kärlek

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lättare att hålla (=greppa) ett halvt dussin älskare (=par) i ovisshet, än att behålla (=spara) en (=någon) enda (=bara) älskare, (=par) när han fått visshet. (=förvissning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alolloltotidod lolätottotarore atottot hohålollola etottot hohalolvovtot dodusossosinon älolsoskokarore i ovovisossoshohetot, änon atottot bobehohålollola enon enondoda älolsoskokarore, nonäror hohanon fofåtottot vovisossoshohetot.

Baklänges:  Tehssiv ttåf nah rän ,erakslä adne ne allåheb tta nä ,tehssivo i erakslä nissud tvlah tte allåh tta erattäl ditlla rä teD.

SMS-svenska:

Dt R alltid lättare att Hlla ett ½t dussin älskare i ovisshet,N att BHlla 1 1da älskare,nR han fått visshet.

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid lättare att hålla ett halvdussin älskare i ovisshet än att behålla en enda älskare när han väl fått visshet.

Det är lättare att hålla ett halvdussin älskare i ovisshet än att behålla en när han har fått visshet.

Det er lettere å holde et halvt dusin elskere i uvisshet enn å beholde én når han har fått visshet.

Det är lättare att vara en älskare än äkta man, av samma orsak som det är svårare att vara lustig hela tiden än att säga en enda kvickhet. Honoré de Balzac (1799-1850) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

En verklig älskare av rättvisan måste, om han vill överleva, hålla sig utanför politiken.  En virkelig elsker av rettferdigheten må, hvis han vil overleve, holde seg utenfor politikk. Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.) Politik

En kvinna ser i sin älskades bästa vän nästan alltid sin fiende - om hon inte kan göra honom till sin älskare.  En kvinne ser i sin elskers beste venn nesten alltid sin verste fiende - hvis hun da ikke gjør ham til sin elsker. Paul Bourget (1852-1935) Älskare

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!