Henry Wadsworth Longfellow Henry Wadsworth Longfellow föddes den 27 februari 1807 och dog den 24 mars 1882 - amerikansk skald. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Som skepp som möts i natten och utväxlar ord när de möts, sÃ¥ ska vi mötas pÃ¥ livets hav och tala med varandra.  Som skibe, der mødes i natten, og udveksler ord, nÃ¥r de mødes, SÃ¥dan vil vi mødes pÃ¥ livets hav og tale med hinanden.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) skepp (=farkost, fartyg, båt, skuta) som (=såsom) möts i natten och (=et, samt) utväxlar ord när de (=dom) möts, så (=odla, plantera) ska (=skall) vi mötas (=råka, sammanträda, samlas, råkas, träffas, träffa, sammanträffa) på (=ettrig, kungen, villig) livets hav (=ocean) och (=et, samt) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) med (=tillsammans) varandra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosomom soskokepoppop sosomom momötotsos i nonatottotenon ocochoh utotvoväxoxlolaror orordod nonäror dode momötotsos, sosÃ¥ soskoka vovi momötotasos popÃ¥ lolivovetotsos hohavov ocochoh totalola momedod vovaroranondodrora.

Baklänges:  ardnarav dem alat hco vah stevil ¥Ãp sat¶Ãm iv aks ¥Ãs ,st¶Ãm ed r¤Ãn dro ralx¤Ãvtu hco nettan i st¶Ãm mos ppeks moS.

SMS-svenska:

som skepp som möts i natt1 & utvXlar ord nR D möts,så ska vi mötas på liVts hav & tala med varandra.

---

Liknande ordspråk:

Deras ögon möts, deras händer möts, deras läppar möts... Deras advokater möts.

Den första dag ni möts, är ni vänner, nästa dag ni möts, då är ni bröder. (Vänskap växer till broderskap. )

Trohet och sanning möts, rättvisa och fred kysser varandra.

Troskab og sandhed mødes, retfærdighed og fred kysser hinanden. (Salmernes Bog)

Kärleken kan bara vara när tvÃ¥ möts i gemensam kärlek till mÃ¥nga saker. Inte bara till varandra.  Kjærligheten kan bare vare ved nÃ¥r to møtes i felles kjærlighet til mange ting. Ikke bare til hveranadre. Walter Lippmann (1889-1974) Kärlek

Där dumhet och grundlighet möts, uppstÃ¥r administration.  Hvor dumhed og grundighed mødes, opstÃ¥r administration. Oliver Hassencamp (1921-1988) Administration

Det är julafton om 270 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!