Jaquis de Lazlec

Den som tror pÃ¥ förstÃ¥ndet, ser världen sÃ¥som den är.  Den som tror pÃ¥ fornuften, ser verden, som den er.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) förståndet, ser världen (=jorden) såsom (=som) den är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom totrororor popÃ¥ foförorsostotÃ¥nondodetot, soseror vovärorloldodenon sosÃ¥sosomom dodenon äror.

Baklänges:  r¤Ã ned mos¥Ãs nedlr¤Ãv res ,tedn¥Ãtsr¶Ãf ¥Ãp rort mos neD.

SMS-svenska:

d1 som tror på förstånDt,Cr vRld1 såsom d1 R.

---

Liknande ordspråk:

Inget här i världen är så rättvist fördelat som förståndet: Alla tror att de har fått tillräckligt. Jacques Tati (1908-) Förnuft och Vishet

Inget här i världen är sÃ¥ rättvist fördelat som förstÃ¥ndet - alla tror att de har fÃ¥tt tillräckligt!  Intet er fordelt sÃ¥ retfærdigt som forstanden, alle tror de har fÃ¥et nok. Jacques Tati (1908-) FörstÃ¥nd

Såsom vi för världen visar oss är den mot oss igen. Den är en skog som svarar såsom det blir ropat i den.

Som vi for verden viser oss er den mot oss igjen. Den er en skog som svarer slik som det blir ropt i den.

När tvÃ¥ män möts är det i verkligheten sex personer närvarande. Det finns var och en av dem sÃ¥som de ser sig själva, var och en av dem sÃ¥som den andre ser dem, och var och en av dem sÃ¥som de verkligen är.  NÃ¥r to mænd mødes, er der i virkeligheden seks mennesker til stede. Der er hver af dem, som de ser sig selv, hver af dem som den anden ser dem, og hver af dem som de virkelig er. William James (1842-1910)

Ord? Såsom världen föraktar?

Ord? Som verden så forakter?

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!