| Det var bra att vi fick det bättre - men det skulle vara bättre om vi hade fått det bra.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vi fick det bättre -
men (=ändock, skada) det skulle
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre
om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade fått det
bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror bobrora atottot vovi foficockok dodetot bobätottotrore - momenon dodetot soskokulollole vovarora bobätottotrore omom vovi hohadode fofåtottot dodetot bobrora.
|
| Baklänges:
arb ted tt¥Ãf edah iv mo ertt¤Ãb arav elluks ted nem - ertt¤Ãb ted kcif iv tta arb rav teD.
|
|
SMS-svenska:
Dt var bra att vi fick Dt bät3 - m1 Dt sQlle vara bät3 om vi haD fått Dt bra.
|
Liknande ordspråk:
Om jag hade haft mer i veckopeng, så hade jag blivit bättre på att räkna och därför fått bättre betyg.
|
Det är bra att vi har fått det bättre, men det vore bättre, om vi hade fått det bra.
|
Kanske skulle världen vara bättre om människorna fick munkorgarna och hundarna lagarna.
|
| |
Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit.
|
| |
Det är för enkelt att säga 'människan är i grunden god' eller 'människan är i grunden ond'. Rättvänt skulle det vara att säga 'människan kan bli god (troligen) och allt bättre och bättre, under en hierarki av allt bättre förhållanden, men det är också mycket lätt, till och med ännu lättare'.
|
| |