| En klok man behöver ingen undervisning; slipa inte en kniv som är vass.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) man (=idiot, kille, karl) behöver ingen undervisning;
slipa (=förfina) inte (=ej, icke) en (=någon) kniv (=dolk, förskärare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vass. (=spydig, slipad, kvick, spetsig, fyndig, skarp, stingande, smart, klipsk, häftig)
Översatt till rövarspråket:
Enon koklolokok momanon bobehohövoveror inongogenon unondoderorvovisosnoninongog; soslolipopa inontote enon koknonivov sosomom äror vovasossos.
|
| Baklänges:
ssav r¤Ã mos vink ne etni apils ;gninsivrednu negni rev¶Ãheb nam kolk nE.
|
|
SMS-svenska:
1 klok man BhövR ing1 unDrvisning;slipa inT 1 kniv som R vass.
|
Liknande ordspråk:
En vis man behöver inte bevisning, slipar inte en kniv som är vass.
|
En hund behöver inte vara bra för att den är bra på att skälla och en man behöver inte vara klok för att han talar väl.
|
Det finns ingen så fattig att han inte kan hjälpa och ingen så rik att han inte behöver hjälp.
|
Ingen är så fattig att han inte kan hjälpa och ingen är så rik att han inte behöver hjälp.
|
En professor är inte bara en klok man utan en klok man med befattning, auktoritet, åhörare, examensrätt och pensionsrätt - kort sagt en klok man med makt.
|