Miss (Judith Martin) Manners

Det är mycket mer imponerande om andra lägger märke till dina goda egenskaper utan din hjälp.  Det er langt mere imponerende, nÃ¥r andre opdager dine gode egenskaber uden din hjælp. Egenskaper

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) om (=runt, ifall, försåvitt) andra lägger märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) dina goda egenskaper utan din hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror momycockoketot momeror imompopononeroranondode omom anondodrora lolägoggogeror momärorkoke totilollol dodinona gogododa egogenonsoskokapoperor utotanon dodinon hohjojälolpop.

Baklänges:  pl¤Ãjh nid natu repaksnege adog anid llit ekr¤Ãm regg¤Ãl ardna mo ednarenopmi rem tekcym r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R mycket mR imponRanD om andra lägGr mRke till dina goda eg1skaPr utan din hjälp.

---

Liknande ordspråk:

En man som älskar en kvinna lägger inte märke till hennes kläder utan till henne själv. Om han börjar lägga märke till hennes kläder har hans kärlek redan avtagit. Henry Miller (1891-1980) Manligt och Män

Det finns en skillnad mellan mellan skönhet och charm. En vacker kvinna är den jag lägger märke till. En charmig kvinna är den som lägger märke till mig.  There's a difference between beauty and charm. A beautiful woman is one I notice. A charming woman is one who notices me. John Erskine (1879-1951) Charm

En riktig diplomat är en som kan skära i sin grannes hals utan att grannen lägger märke till det.  A real diplomat is one who can cut his neighbor's throat without having his neighbor notice it. Trygve Lie (1896-1968) Diplomati

Skillnaden mellan en vacker och en charmerande kvinna är att jag lägger märke till den som är vacker, medan den som är charmerande lägger märke till mig.

En äkta gentleman lägger i sin ungdom så lite märke till det andra könet att han hoppas att historien om storken verkligen är sann. Donald Sutherland (1934-) Gentleman och Gentlemän

Det är julafton om 243 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!