Karl Kristian Steincke Karl Kristian Steincke föddes 1880 och dog 1963 - dansk socialdemokratisk politiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

På forna dagar hette det: Andan är räddhållen, men köttet är skört. På vår tid: Andan är skör, men köttet är räddhållet.  I gamle dage hed det: Ånden er redebon, men kødet er skrøbeligt. I vor tid: Anden er skrøbelig, men kødet er redebon.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) forna dagar hette det: Andan är (=befinner sig, vara) räddhållen, men (=ändock, skada) köttet är (=befinner sig, vara) skört. På (=ettrig, kungen, villig) vår tid: (=skede, tidrymd) Andan är (=befinner sig, vara) skör, (=känslig, klen, spröd, svag, bräcklig, fragil, späd, ömtålig) men (=ändock, skada) köttet är (=befinner sig, vara) räddhållet.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå foforornona dodagogaror hohetottote dodetot: Anondodanon äror rorädoddodhohålollolenon, momenon kokötottotetot äror soskokörortot. Popå vovåror totidod: Anondodanon äror soskoköror, momenon kokötottotetot äror rorädoddodhohålolloletot.

Baklänges:  Tellåhddär rä tettök nem ,röks rä nadnA :dit råv åP .tröks rä tettök nem ,nellåhddär rä nadnA :ted etteh ragad anrof åP.

SMS-svenska:

på forna dagar hetT Dt:andan R räddHll1,m1 kötTt R skört.på vår tid:andan R skör,m1 kötTt R räddHllet.

---

Liknande ordspråk:

Jag flög in i nätet och tappade andan. Det var jobbigt att tappa andan, väldigt panikartat. (1 dec 2021, efter fallet i Ruka 10 km klassiskt)

Förhoppningen med den här regeländringen är ju att köttet kan komma ut mer på marknaden. Alternativet har varit att slänga bort köttet många gånger, men nu finns möjligheten att sälja det. Det är bra kött. (13 feb 2025, intervju om registrering av jägare för försäljning av vildsvinskött)

Jag tappade några sekunder i fallet. Jag flög in i nätet och tappade andan. Det var jobbigt att tappa andan, väldigt panikartat. (27 nov 2021, i en intervju med SVT Sport efter att ha ramlat under loppet)

När vi grillar eller steker kött hårt så tillförs substanser som kopplas till cancer och ökad dödlighet. Du kan själv se det på köttet: Ju mer brunt på köttet desto mer sådana substanser. (3 dec 2016, intervju i artikeln "Så ska du äta för ditt – och klimatets bästa")

Tar andan ur mig. (8 nov 2022, efter att Stephen Curry gjorde 47 poäng i matchen mot Sacramento Kings, vilket var säsongsbästa för honom.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!