Lise Nørgaard

Tyvärr finns det för många som får barn innan de har dansat tillräckligt. Barn bör man inte få förrän man verkligen inte kan vara utan dem.  Desværre er der for mange, der får børn, før de har danset af. Børn skal man ikke have, før man absolut ikke kan undvære dem. Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) finns det för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) får barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) innan (=före) de (=dom) har dansat tillräckligt. (=nog) Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) bör man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) förrän man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror fofinonnonsos dodetot foföror momånongoga sosomom fofåror bobarornon inonnonanon dode hoharor dodanonsosatot totilollolroräcockokloligogtot. Bobarornon boböror momanon inontote fofå foförorroränon momanon voverorkokloligogenon inontote kokanon vovarora utotanon dodemom.

Baklänges:  med natu arav nak etni negilkrev nam n��rr��f ��f etni nam r��b nraB .tgilkc��rllit tasnad rah ed nanni nrab r��f mos agn��m r��f ted snnif rr��vyT.

SMS-svenska:

tyvRr finns Dt för många som får barn innan D har dansat tillräckligt.barn bör man inT få förrN man vRklig1 inT kan vara utan Dm.

---

Liknande ordspråk:

Många som slår sina barn har själva fått stryk som barn och tänker: När det inte har skadat mig skadar det nog inte mina barn heller.

"Det är inte lätt att vara barn" -läste jag i en tidning- och jag blev högst förbluffad, för det är inte varje dag man läser något i tidningarna som verkligen är sant.  Det er ikke let at være barn, læste jeg i en avis, og jeg blev højst forbløffet, for det er jo ikke hver dag, man læser noget i aviserne, der virkeligt er sandt. Astrid Lindgren (1907-2002) Tidningar

Får inte barn vara barn, kommer de förbli barn.

Får ikke barnet være barn, vil det forbli barn.

Barn är inte något man älskar för att de är barn, utan för att man blir vän med dem när man uppfostrar dem.

Barn er ikke noe man elsker fordi de er barn, men fordi man blir venner med dem når man oppdrar dem.

Värdet med ett äktenskap är inte att vuxna skapar barn, utan att barn gör en till vuxen.  Verdien av et ekteskap er ikke at voksne lager barn, men at barn gjør en voksen. Peter de Vries (1910-1993) Ekteskapet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!