Mariah Carey

När jag tittar pÃ¥ TV och ser alla de stackars svältande barnen över hela världen kan jag inte lÃ¥ta bli att grÃ¥ta. Jag skulle själv vilja vara sÃ¥ smal, men inte med alla flugorna och döden och allt det där.  NÃ¥r jeg TV og ser de stakkels sultende børn over hele verden, kan jeg ikke lade være med at græde. Jeg ville selv gerne være sÃ¥ tynd, men ikke med alle de fluer og død og alt det.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag tittar på (=ettrig, kungen, villig) TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) och (=et, samt) ser alla (=varje, samtliga) de (=dom) stackars (=arma) svältande (=uthungrad) barnen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) att gråta. (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) Jag skulle själv (=ensam, allena, personligen) vilja vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) smal, (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) flugorna och (=et, samt) döden och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) det där.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror jojagog totitottotaror popÃ¥ TotVov ocochoh soseror alollola dode sostotacockokarorsos sosvoväloltotanondode bobarornonenon övoveror hohelola vovärorloldodenon kokanon jojagog inontote lolÃ¥tota bobloli atottot gogrorÃ¥tota. Jojagog soskokulollole sosjojälolvov voviloljoja vovarora sosÃ¥ sosmomalol, momenon inontote momedod alollola foflolugogorornona ocochoh dodödodenon ocochoh alolloltot dodetot dodäror.

Baklänges:  r¤Ãd ted tlla hco ned¶Ãd hco anrogulf alla dem etni nem ,lams ¥Ãs arav ajliv vl¤Ãjs elluks gaJ .at¥Ãrg tta ilb at¥Ãl etni gaj nak nedlr¤Ãv aleh rev¶Ã nenrab ednatl¤Ãvs srakcats ed alla res hco VT ¥Ãp rattit gaj r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR jag tittar på tv & Cr alla D stackars svältanD barn1 övR hLa vRld1 kan jag inT låta bli att gråta.jag sQlle själv vilja vara så smal,m1 inT med alla flugorna & död1 & allt Dt dR.

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte grÃ¥ta över utspilld mjölk. Ja man ska! Vad skulle man annars grÃ¥ta över om det inte vore förtidens synder, nutidens dumhet och alla tiders trots?  "Man skal ikke græde over spildt mælk". Jo man skal! Hvad skulle man ellers græde over, hvis ikke det var fortidens synder, nutidens dumhed og alle tiders troløshed! Steffen Brandt

Jag kan inte förlÃ¥ta Descartes. Han hade gärna velat vara utan Gud i hela sin filosofi. Men han kunde inte hindra sig själv frÃ¥n att lÃ¥ta Gud sätta världen igÃ¥ng med ett knäpp. Därefter har han ingen användning för Honom.  Jeg kan ikke tilgi Descartes. Han hadde gjerne vært uten Gud i hele sin filosofi. Men han har ikke kunnet holde seg fra Ã¥ la Gud sette verden i gang med et knips. Siden har han ikke lenger bruk for Ham. Blaise Pascal (1623-1662) Filosofi

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!