| Varje mor hoppas att hennes dotter får en bättre man än vad hon själv har fått och är övertygad om att hennes son aldrig kommer att få en lika bra hustru som sin far.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Varje (=alla, var) mor (=mamma, moder, morsa) hoppas att hennes dotter får
en (=någon) bättre
man (=idiot, kille, karl) än
vad (=hur sa) hon
själv (=ensam, allena, personligen) har fått
och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att hennes son aldrig kommer att
få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hustru (=fru, maka) som (=såsom) sin
far. (=farsa, fader, pappa)
Översatt till rövarspråket:
Vovarorjoje momoror hohopoppopasos atottot hohenonnonesos dodotottoteror fofåror enon bobätottotrore momanon änon vovadod hohonon sosjojälolvov hoharor fofåtottot ocochoh äror övoverortotygogadod omom atottot hohenonnonesos sosonon aloldodrorigog kokomommomeror atottot fofå enon lolikoka bobrora hohusostotroru sosomom sosinon fofaror.
|
| Baklänges:
raf nis mos urtsuh arb akil ne ¥Ãf tta remmok girdla nos senneh tta mo dagytrev¶Ã r¤Ã hco tt¥Ãf rah vl¤Ãjs noh dav n¤Ã nam ertt¤Ãb ne r¥Ãf rettod senneh tta sappoh rom ejraV.
|
|
SMS-svenska:
varje mor hoppas att h1nS dottR får 1 bät3 man N vad hon själv har fått & R övRtygad om att h1nS son aldrig kommR att få 1 lika bra hustru som sin far.
|
Liknande ordspråk:
Varje mor önskar att hennes dotter ska få en bättre man än hon själv fått och är övertygad om att hennes son aldrig kommer att få en så god hustru som hans far har fått.
|
Varje mor önskar att hennes dotter skall få en bättre man än hon själv fått och är övertygad om att hennes son aldrig kom mer att få en så god hustru som hans far har fått.
|
Min herre, jag kysste aldrig er dotter - jag bara viskade i hennes mun.
|
| |
Gläd dig över din ungdoms hustru, den älskades hind, den generöse gasellen! Njut alltid vid hennes bröst och låt hennes kärlek alltid berusa Dig!
|
Hennes hatt kommer aldrig att bli omodern. Den kommer fortsätta att se löjlig ut, år efter år.
|
| |