Mignon McLaughlin

I kärlekens matematik är 1 plus 1 allt medan 2 minus 1 är inget.  I kærlighedens aritmetik er 1 + 1 = alt, mens 2 - 1 = intet. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kärlekens matematik (=matte) är (=befinner sig, vara) 1 plus (=fördel, gagna) 1 allt (=allting, alltsammans) medan (=under tiden) 2 minus 1 är (=befinner sig, vara) inget. (=ingenting)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I kokärorlolekokenonsos momatotemomatotikok äror 1 poplolusos 1 alolloltot momedodanon 2 mominonusos 1 äror inongogetot.

Baklänges:  tegni r¤Ã 1 sunim 2 nadem tlla 1 sulp 1 r¤Ã kitametam snekelr¤Ãk I.

SMS-svenska:

i kRlek1s matMatik R 1 + 1 allt medan 2 - 1 R inGt.

---

Liknande ordspråk:

I kärlekens matematik, blir ett plus ett allt, medan två minus ett blir - ingenting.

In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.

Kärlekens vägar är olika. Kvinnor föredrar omvägarna, medan männen vill ta den kortaste vägen. Jeanne Moreau (1928-) Kärlek

Det som är positivt är att sista fyra var riktigt bra medan de övriga 14 var ganska halvdåligt men jag kommer ändå in på minus 3. (29 jul 2021, efter att ha spelat klart sin runda på 68 slag under OS-golfen i Tokyo)

Stockholmsbörsen är plus minus noll det senaste halvåret medan USA är upp 15 procent, så konjunkturen börjar se lite skakig ut i Sverige. (6 feb 2018, när Maria Landerborn och Claes Hemberg gästade Morgonstudion)

Vackert är allt som ses med kärlekens ögon. Christian Morgenstern (1871-1914)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!