Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort föddes 1741 och dog den 13 april 1794 - fransk moralist och aforistiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När lidandets tid är förbi, producerar genierna sina mästerverk, och när vulkanerna har haft sina utbrott, är jorden mest fruktbar.  NÃ¥r lidelsernes tid er forbi, producerer genierne deres mesterværker, og nÃ¥r vulkanerne har haft deres udbrud, er jorden mest frugtbar. Ã…lder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När lidandets tid (=skede, tidrymd) är (=befinner sig, vara) förbi, (=slut, via, över) producerar genierna sina (=avta, tryta) mästerverk, och (=et, samt) när vulkanerna har haft sina (=avta, tryta) utbrott, (=explosion) är (=befinner sig, vara) jorden (=världen) mest fruktbar. (=lönsam, lönande, bördig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror lolidodanondodetotsos totidod äror foförorbobi, poprorododucoceroraror gogenonierornona sosinona momäsostoterorvoverorkok, ocochoh nonäror vovulolkokanonerornona hoharor hohafoftot sosinona utotbobrorotottot, äror jojorordodenon momesostot fofrorukoktotbobaror.

Baklänges:  rabtkurf tsem nedroj r¤Ã ,ttorbtu anis tfah rah anrenakluv r¤Ãn hco ,krevrets¤Ãm anis anreineg rarecudorp ,ibr¶Ãf r¤Ã dit stednadil r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR lidanDts tid R förbi,produCrar g1iRna sina mästRvRk,& nR vulkanRna har haft sina utbrott,R jord1 mSt fruktbar.

---

Liknande ordspråk:

Unga människor talar om sina planer och gamla om sina minnen. Medelålders talar mest om hur det är med husmanskost. Carl Hammarén (1922-1990) Livet

SÃ¥ länge mänskligheten fortsätter att ge mer generöst beröm till sina förintare än till sina välgörare, kommer törsten efter militär ära alltid vara lasten hos de mest upphöjda karaktärerna.  As long as mankind shall continue to bestow more liberal applause on their destroyers than on their benefactors, the thirst of military glory will ever be the vice of the most exalted characters Edward Gibbon (1737-1794) Laster

Det finns ingen kung som har haft en slav bland sina förfäder och ingen slav som inte har haft en kung bland sina.  Det finnes ingen konge som ikke har hatt en slave blant sine forfedre, og ingen slave som ikke har hatt en konge blant sine. Helen Keller (1880-1968) Kungen

Alla män är vÃ¥ldtäktsförbrytare och det är allt som de är. De vÃ¥ldtar oss med sina ögon, sina lagar och sina regler.  Alle mænd er voldtægtsforbrydere, og det er alt, hvad de er. De voldtager os med deres øjne, deres love og deres regler. Marilyn French (1929-) Män

Arkitekter döljer sina misstag bakom stenväggar, läkare begraver sina, hustrur däremot garnerar sina med majonnäs.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!