Nicolaus Cybinski

Vi tillger Gud äran för världens skapelse, men det blir nog vi själva, som kommer att ta ansvaret för dess undergÃ¥ng.  Vi tillægger gud æren for verdens skabelse, men det bliver nok os selv, der kommer til at tage ansvaret for dens undergang. Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tillger Gud äran för (=ty, förut, stäv) världens skapelse, (=alster, verk) men (=ändock, skada) det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vi själva, som (=såsom) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvaret för (=ty, förut, stäv) dess undergång. (=kollaps, fall)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi totilollolgogeror Gogudod äroranon foföror vovärorloldodenonsos soskokapopelolsose, momenon dodetot bobloliror nonogog vovi sosjojälolvova, sosomom kokomommomeror atottot tota anonsosvovaroretot foföror dodesossos unondoderorgogÃ¥nongog.

Baklänges:  gn¥Ãgrednu ssed r¶Ãf teravsna at tta remmok mos ,avl¤Ãjs iv gon rilb ted nem ,eslepaks snedlr¤Ãv r¶Ãf nar¤Ã duG regllit iV.

SMS-svenska:

vi tillGr gud Ran för vRld1s skapLC,m1 Dt blir nog vi själva,som kommR att ta ansvaret för Dss unDrgång.

---

Liknande ordspråk:

Vi tillskriver Gud äran av jordens skapelse, men det har nog vi själva som får ta på oss ansvaret för dess undergång.

Vi tillskriver Gud äran av jordens skapellse, men det blir nog vi själva som får ta på oss ansvaret för dess undergång.

Vi säger att Gud skapade jorden. Det kanske är sant, men det är nog vi själva som får ta på oss ansvaret för dess undergång.

Jag kommer att skratta om de inte lyckas tillintetgöra världen före världens undergång. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Skratt

Detta är inte för alltid, men det kommer nog vara i ett antal år. Min gissning är att vi fortfarande inte kommer att se en full återhämtning inom de närmaste fem åren. Jag förutsäger inte världens undergång, men jag tror att vi åtminstone kommer att få tio riktigt dåliga år. (18 aug 2011, i en intervju med SVT:s aktuellt.)

Här har vi samlat ordspråk i 12947 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!