Ordsprog, chilenske

Den rÃ¥dda, som sover, flyttas bort av strömmen.  Den reje, som sover, rykkes bort af strømmen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den rådda, som (=såsom) sover, flyttas bort (=undan, dän) av (=avbruten, från, bruten) strömmen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon rorÃ¥doddoda, sosomom sosovoveror, foflolytottotasos boborortot avov sostotrorömommomenon.

Baklänges:  nemm¶Ãrts va trob sattylf ,revos mos ,add¥Ãr neD.

SMS-svenska:

d1 rådda,som sovR,flyttas bort av strömm1.

---

Liknande ordspråk:

Tecken på att någon går i självmordstankar är till exempel att de ger bort sina mest omtyckta saker. Om de till exempel ger bort sin finaste klocka utan anledning, så är det ett tecken. Om de inte sover tillräckligt så är det ett farligt tecken, liksom om de sover för mycket. (28 jul 2014, när han talar om tecken på självmordstankar)

Då sätter vi ut skyltar dagen innan, så att bilar flyttas undan. I värsta fall bärgas bilar bort och flyttas inom kvarteret. (14 mar 2025, vid beskrivningen av den noggrannare sopningsfasen när vädret blir stabilare.)

Det vattenfallet bär med sig, för strömmen bort.

Också just det här vakenheten, sover, vaken. Har du en vanlig fylla, så kanske du bara somnar och sover. Men här blir du vaken, sover, liksom vartannat. (24 sep 2012, när hon beskriver hur Daniel påverkades av GHB.)

Det behövs fortfarande skydd för alla dessa familjer som sover utomhus. Familjerna behöver en säker plats där de kan tillbringa natten, ett skydd som inte kommer att svepas bort eller spolas bort i regnet. (17 apr 2025, tre veckor sedan skakades Myanmar av en jordbävning.)

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!