Ordsprog, danske

Det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk.  Det nytter ikke at græde over spildt mælk. Ordspråk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det lönar sig inte (=ej, icke) att gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) spilld mjölk.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot lolönonaror sosigog inontote atottot gogroråtota övoveror sospopilolloldod momjojölolkok.

Baklänges:  Klöjm dllips revö atårg tta etni gis ranöl teD.

SMS-svenska:

Dt lönar sig inT att gråta övR spilld mjölk.

---

Liknande ordspråk:

Min bästa herre - man ska aldrig gråta över spilld mjölk. - Jamen - det var inte mjölk.  Min gode Mand - man skal aldrig græde over spildt Mælk. - Jamen - det var ikke mælk! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Man ska inte gråta över spilld mjölk.

Man skal ikke gråte over spilt melk.

Man ska inte gråta över spilld mjölk (Ordspråk: det är inte lönt att beklaga sig över en olycka som redan har inträffat)

It's no use crying over spilt milk

Man ska inte gråta över spilld mjölk.

Det är inte lönt att gråta över spilld mjölk.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!