Ordsprog, danske

Alltid smakar det lite fÃ¥gel, sa kärringen, som lagade soppa pÃ¥ en gren som en krÃ¥ka suttit pÃ¥.  Det smager altid lidt af fugl, sagde kællingen, hun kogte suppe pÃ¥ en gren, som en krage havde siddet pÃ¥. OrdsprÃ¥k

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) smakar det lite (=få) fågel, (=flygfä, fjäderfä, pippi) sa kärringen, som (=såsom) lagade soppa (=oordning, röra, virrvarr) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gren (=filial, kvist, bransch, trädgren, skrev) som (=såsom) en (=någon) kråka (=snorkråka, snorkuse) suttit på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alolloltotidod sosmomakokaror dodetot lolitote fofÃ¥gogelol, sosa kokärorrorinongogenon, sosomom lolagogadode sosopoppopa popÃ¥ enon gogrorenon sosomom enon kokrorÃ¥koka sosutottotitot popÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãp tittus ak¥Ãrk ne mos nerg ne ¥Ãp appos edagal mos ,negnirr¤Ãk as ,leg¥Ãf etil ted rakams ditllA.

SMS-svenska:

alltid smakar Dt liT fåGl,sa kRring1,som lagaD soppa på 1 gr1 som 1 kråka suttit på.

---

Liknande ordspråk:

"Det smakar ju efter fågel", sa hon som lade soppa på den gren där skadan hade suttit.

"Det smager dog af fugl", sagde konen, hun kogte suppe på den gren, hvorpå skaden havde siddet

Det finns människor som alltid är på jakt efter något nytt. Aldrig finner de lugn och ro. De är som markattor, som utan ro kastar sig från gren till gren.

Gud finner en låg gren för den fågel som inte kan flyga.

Gud finner en lav gren til den fugl som ikke kan fly.

Gud hittar en låg gren till den fågel som inte kan flyga.

Gud finder en lav gren til den fugl, som ikke kan flyve.

Den franska maten smakar sÃ¥ väl, eftersom man fÃ¥r sÃ¥ lite hela tiden; ty inget väcker aptiten mer än när det är lite pÃ¥ fatet.  Maten smaker vel hos de franske, eftersom man fÃ¥r sÃ¥ lite til alle tider; ti intet oppvekker mer appetitten enn nÃ¥r der er kun litt i fatet. Ludvig Holberg Aptit

Det är julafton om 242 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!