Ordsprog, engelske

Hjärtat glömmer fort vad ögat inte ser.  Hjertet glemmer hurtigt, hvad øjet ikke ser. (1984) Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hjärtat glömmer fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vad (=hur sa) ögat inte (=ej, icke) ser.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohjojärortotatot goglolömommomeror foforortot vovadod ögogatot inontote soseror.

Baklänges:  res etni tag�� dav trof remm��lg tatr��jH.

SMS-svenska:

hjRtat glömmR fort vad ögat inT Cr.

---

Liknande ordspråk:

Man kan se in i ögat, men inte in i hjärtat.

Det som ögat inte ser, det lider inte hjärtat av.

Hva øyet ikke ser, har ikke hjertet vondt av.

Ålderdom: först glömmer man namn, sen känner man inte igen ansikten, sen glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Alderdom: Først glemmer man navn, så glemmer man ansikter, så glemmer man å trekke opp glidelåsen - og til sist glemmer man å trekke den ned.

Det är hjärtat som förnimmer Gud, och inte förnuftet. Detta är tron: Gud är kännbar för hjärtat, inte för förståndet.  Det er hjertet som fornemmer Gud og ikke fornuften. Dette er troen: Gud følbar i hjertet, ikke for forstanden. Blaise Pascal (1623-1662) Tro

Man kan bara se ordentligt med hjärtat. Det väsentliga är osynligt för ögat.  En kan bare se riktig med hjertet. Det vesentligste er usynlig for øyet. Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Hjärtat

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!