Ordsprog, franske

Den som har fÃ¥tt en fisk fortsätter att fiska.  Den, som har fanget én fisk, bliver ved med at fiske.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) har fått en (=någon) fisk (=rensa, firre) fortsätter att fiska.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom hoharor fofÃ¥tottot enon fofisoskok foforortotsosätottoteror atottot fofisoskoka.

Baklänges:  aksif tta rett¤Ãstrof ksif ne tt¥Ãf rah mos neD.

SMS-svenska:

d1 som har fått 1 fisk fortsättR att fiska.

---

Liknande ordspråk:

Det är snällt att ge en fattig man en fisk, men det är ändå snällare att visa honom hur han själv ska fiska.

Det är snällt att ge en fattig man en fisk, men det är ännu bättre att visa honom hur han själv kan fiska.

Det är snällt att ge en fattig man en fisk, .men det är ändå snällare att visa honom hur han själv skall fiska.

Ge en man en fisk, och han har mat till en dag; lär honom att fiska, och du slipper honom hela helgen.

Giv en mand en fisk, og han har mad til en dag; lær ham at fiske, og du kan slippe af med ham hele weekenden.

Ge en man en fisk och han blir mätt för dagen. Lär honom att fiska och han blir mätt för resten av livet.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!