Ordsprog, franske

Den som har fått en fisk fortsätter att fiska.  Den, som har fanget én fisk, bliver ved med at fiske.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) har fått en (=någon) fisk (=rensa, firre) fortsätter att fiska.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom hoharor fofåtottot enon fofisoskok foforortotsosätottoteror atottot fofisoskoka.

Baklänges:  Aksif tta rettästrof ksif ne ttåf rah mos neD.

SMS-svenska:

d1 som har fått 1 fisk fortsättR att fiska.

---

Liknande ordspråk:

Båtar från till exempel Norrbotten som brukar fiska utanför Sundsvall och Ö-vik där de största mängderna fisk brukar tas upp har gett upp och åkt hem för att prova fiska där i stället. (3 jun 2021, när det pratas om surströmmingsfisket längs Norrlandskusten.)

Prognoserna som vi fått är att efterfrågan på fisk globalt kommer att öka de närmaste fem-sex åren. Det hänger samman med att vi inte kan fiska ur våra hav och sjöar. Då blir den landbaserade fiskodlingen ett bra alternativ. (3 nov 2019, när man bygger den första inomhusanläggningen för fiskodling på Gotland)

1170kg och 71 cyklar är det vi har fått ihop hittills och vi fortsätter att fiska, så det kan bli mer. (26 jul 2020, under ett insamlingstillfälle i Örebro för att fiska upp metallskrot ur Svartån)

I allmänhet finns det jättelite fisk där. Det är viktigt att veta det om man planerar att fiska där – det finns ingen fisk. (18 feb 2022, när forskarna presenterat sin rapport i den vetenskapliga tidskriften Science Advances.)

Till slut finns det ingen fisk att fiska här. Jag känner inget hopp just nu. (22 okt 2024, i en intervju om fiskekvoterna för nästa år.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!