Ordsprog, kinesiske

Även om vi studerar till vi blir gamla, blir vi aldrig färdiga att lära.  Selvom vi studerer til vi bliver gamle, bliver vi aldrig færdig med at lære.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi studerar till (=åt, mot) vi blir gamla, blir vi aldrig färdiga (=klara) att lära. (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„vovenon omom vovi sostotudoderoraror totilollol vovi bobloliror gogamomlola, bobloliror vovi aloldodrorigog fofärordodigoga atottot lolärora.

Baklänges:  ar¤Ãl tta agidr¤Ãf girdla iv rilb ,almag rilb iv llit rareduts iv mo nev„Ã.

SMS-svenska:

Äv1 om vi stuDrar till vi blir gamla,blir vi aldrig fRdiga att lRa.

---

Liknande ordspråk:

När vi blir äldre, blir vi sämre på att lära oss och komma ihåg nya detaljer men vi kan vara lika bra som tidigare på helheter, gamla och nya.

Män blir gamla, men de blir aldrig goda.  Men become old, but they never become good Oscar Wilde (1854-1900) Mänskligheten

Gå aldrig och bli kär, det är bara till besvär. Först får man krama så armarna blir lama, sedan får man gråta så kinderna blir våta.

När nöden blir till bitterhet, blir den cancer i sinnet, men när nöden blir till bön, blir den till en kraft i själen.

Når nøden blir til bitterhet, blir den kreft i sinnet, men når nøden blir til bønn, blir den til en kraft i sjelen.

Ju mer jag studerar religioner, desto mer övertygad blir jag om att människan aldrig har tillbetjänat något annat än sig själv.

The more I study religions the more I am convinced that man never worshipped anything but himself.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!