Ordsprog, latinske

Jag fruktar grekerna även när de kommer med gåvor.  Timeo Danaos et Dona ferentes. Jeg frygter Danaerne, også når de bringer gaver. Latinska ordspråk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fruktar grekerna även (=också) när de (=dom) kommer med (=tillsammans) gåvor.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog fofrorukoktotaror gogrorekokerornona ävovenon nonäror dode kokomommomeror momedod gogåvovoror.

Baklänges:  rov��g dem remmok ed r��n nev�� anrekerg ratkurf gaJ.

SMS-svenska:

jag fruktar grekRna äv1 nR D kommR med gåvor.

---

Liknande ordspråk:

"Quidquid id est timeo Danaos et ferentes" - Vad det än är fruktar jag grekerna, även när de kommer med gåvor.

Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.

Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender.

På samma sätt som kärleken kröner dig, kommer den att korsfästa dig. Precis som den låter dig växa, kommer den även att tukta dig.  På samme måde som kærligheden kroner dig, vil den korsfæste dig. Ligesom den lader dig vokse, lader den dig også beskære. Kahlil Gibran (1883-1931) Kärlek

Gör vad du fruktar och din fruktan kommer att dö. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Mod och Feghet

Friheten kommer, Sancho, den är en av de dyrbaraste gåvor som människan har mottagit från himlen. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Frihet

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!