Ordsprog, latinske

Jag ser och godkänner det för mig tjänliga, men följer det för mig skadliga.  Video meliora proboque deteriora sequor. Jeg ser og godkender det for mig tjenlige, men følger det for mig skadelige. Latinska ordspråk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser och (=et, samt) godkänner det för (=ty, förut, stäv) mig tjänliga, men (=ändock, skada) följer det för (=ty, förut, stäv) mig skadliga.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror ocochoh gogododkokänonnoneror dodetot foföror momigog totjojänonloligoga, momenon foföloljojeror dodetot foföror momigog soskokadodloligoga.

Baklänges:  Agildaks gim röf ted rejlöf nem ,agilnäjt gim röf ted rennäkdog hco res gaJ.

SMS-svenska:

jag Cr & godkNnR Dt för mig tjNliga,m1 följR Dt för mig skadliga.

---

Liknande ordspråk:

Våra tjeckiska allierade har avslöjat hur långt GRU är villiga att gå i sina försök att utföra farliga och skadliga operationer. Det här avslöjar ett störande beteendemönster som följer på attackerna i Salisbury. (18 apr 2021, efter att Tjeckien anser det bevisat att rysk underrättelsetjänst låg bakom bombdådet)

Andra ämnen som kan vara skadliga, exempelvis akrylamid och PAH:er, bildas vid tillagning. Även vissa näringsämnen som är livsviktiga kan vara skadliga om man får i sig dem i för höga doser (till exempel vitamin D och jod). (23 jan 2018, i samband med SVT Nyheters och Testfaktas granskning av glyfosat i importerade livsmedel)

För att det ska bli ett avtal krävs att både underhuset godkänner det och sedan att Europaparlamentet godkänner det. Jag tror inte att det är svårt på Europaparlamentets sida, men uppenbarligen så finns det ännu inte någon klarhet kring om det här går att få igenom i underhuset. (19 okt 2019, när han talade till SVT Nyheter) Hans Dahlgren Utomlands

Vi har en del godkända svar men vi vill vara extra försiktiga och vara 100 procent säkra på att vi har tjänliga vatten. (30 jul 2018, i artikeln när Dag Oredsson talade till SVT Nyheter Väst)

Texten är pytteliten och man godkänner bara för att vara med. (13 aug 2017, i en intervju om vad som händer när man klickar på "godkänn" för att bli medlem på sociala medier)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!