Ordsprog, nudanske

Allmänmänskliga samhörighetskänslor av äldre datum utvisar sällan eller aldrig begynnande tendens pÃ¥ oxidering. (Gammal kärlek rostar inte).  Almenneskelige samhørighedsfølelser af ældre dato udviser sjældent eller aldrig begyndende tendens pÃ¥ oxydering. Gammel kærlighed ruster ikke.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allmänmänskliga samhörighetskänslor av (=avbruten, från, bruten) äldre datum utvisar sällan eller (=alternativt) aldrig begynnande tendens (=benägenhet) på (=ettrig, kungen, villig) oxidering. (Gammal kärlek (=förälskelse, romans, love) rostar inte).

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alollolmomänonmomänonsoskokloligoga sosamomhohörorigoghohetotsoskokänonsosloloror avov äloldodrore dodatotumom utotvovisosaror sosälollolanon elolloleror aloldodrorigog bobegogynonnonanondode totenondodenonsos popÃ¥ oxoxidoderorinongog. (Gogamommomalol kokärorlolekok rorosostotaror inontote).

Baklänges:  )etni ratsor kelr¤Ãk lammaG( .gniredixo ¥Ãp snednet ednannygeb girdla relle nall¤Ãs rasivtu mutad erdl¤Ã va rolsn¤Ãkstehgir¶Ãhmas agilksn¤Ãmn¤ÃmllA.

SMS-svenska:

allmNmNskliga samhörighetskNslor av äldre datum utvisar sällan LR aldrig BgynnanD t1d1s på oxiDring.(gammal kRlek rostar inT).

---

Liknande ordspråk:

Gammal kärlek rostar aldrig.

Gammal kärlek rostar aldrig.

Gammel kjærlighet ruster ikke.

Gammal kärlek rostar inte.

Gammel kærlighed ruster ikke.

Läsning rostar som en gammal cykel om den inte underhålls.

Læsning ruster som en gammel cykel, hvis ikke den bliver vedligeholdt.

En idé når aldrig sin största spridning och erkännande förrän den har blivit så gammal att den inte längre är helt sann eller aktuell.

En idé når aldri sin største utbredelse og anerkjennelse før den er blitt så gammel at den ikke lenger er helt sann eller aktuell.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!