Ordsprog, nudanske

Behöver makta bara en feminist för att tillverka kläder av ull, linne eller bomull. Nöd lärer naken kvinna att spinnas.  Ynk indpoder blottet feminist at fabrikere klæde udfra uld, hør eller bomuld. Nød lærer nøgen kvinde at spinde.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Behöver makta bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) feminist (=jämställdhetssträvare) för (=ty, förut, stäv) att tillverka (=fabricera, göra, konstruera, framställa, skapa, producera) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) av (=avbruten, från, bruten) ull, (=ylle) linne eller (=alternativt) bomull.

Nöd lärer naken (=kal, näck, bar, utsatt) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) att spinnas.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobehohövoveror momakoktota bobarora enon fofemominonisostot foföror atottot totilollolvoverorkoka koklolädoderor avov ulollol, lolinonnone elolloleror bobomomulollol.Nonödod loläroreror nonakokenon kokvovinonnona atottot sospopinonnonasos.

Baklänges:  Sannips tta annivk nekan reräl döN.llumob relle ennil ,llu va redälk akrevllit tta röf tsinimef ne arab atkam revöheB.

SMS-svenska:

BhövR makta bara 1 5inist för att tillvRka kläDr av ull,linne LR bomull. nöd lRR nak1 kvinna att spinnas.

---

Liknande ordspråk:

Bomull är ofta en miljöbov. Välj helst återvunnen bomull eller i andra hand ekologisk bomull om det är just bomull du vill ha. (8 jan 2022, i intervjun om smart och hållbart mode.)

Det är otuktigt att avbilda en kvinna i korta kläder, men inte att avbilda henne naken, som grekerna gjorde; ty det vällustiga ligger just i det att klädseln döljer och låter ana.  Det er utugtigt at fremstille en kvinde i korte klæder, derimod ikke at afbilde hende nøgen, som grækerne gjorde det; thi det vellystige ligger netop i det, at gevandtet skjuler og lader ane. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855)

Jag var inte riktigt naken. Jag hade bara inga kläder på mig.  Jeg var ikke rigtig nøgen. Jeg havde bare intet tøj på. Josephine Baker (1906-1975)

Jag var egentligen inte naken. Jag hade bara inga kläder på mig.  I wasn't really naked. I simply didn't have any clothes on. Josephine Baker (1906-1975)

På flyg ska man tänka på att huden blir torr och om du åker i ett litet linne eller t-shirt, och vill skydda dig mot uttorkning så är det bättre att ha mer kläder på sig. (13 jul 2018, när hon talar om vad man inte ska göra ombord på tåg eller flygplan.)

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!