Ordsprog, tyske

Gud ger, men människan mÃ¥ öppna sina händer.  Gud giver, men mennesket mÃ¥ Ã¥bne sine hænder.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud ger, men (=ändock, skada) människan må öppna (=vidga) sina (=avta, tryta) händer.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogudod gogeror, momenon momänonnonisoskokanon momÃ¥ öpoppopnona sosinona hohänondoderor.

Baklänges:  redn¤Ãh anis anpp¶Ã ¥Ãm naksinn¤Ãm nem ,reg duG.

SMS-svenska:

gud Gr,m1 mNniskan må öppna sina hNDr.

---

Liknande ordspråk:

Den första människan som använde sprÃ¥ket och sina händer grundlade hela civilisationen.  Den første mand, der først brugte sproget og ikke sine hænder, var grundlæggeren af civilisationen. Sigmund Freud (1856-1939) SprÃ¥k

Vi har skäl att tro att människan först gick upprätt för att befria sina händer för onani.  We have reason to believe that man first walked upright to free his hands for masturbation. Lily Tomlin (1939-)

Människan, till skillnad frÃ¥n allt annat organisk eller oorganiskt i universum, växer bortom sina verk, gÃ¥r uppför trappstegen av sina koncept och framträder före sina prestationer.  Man, unlike any other thing organic or inorganic in the universe, grows beyond his works, walks up the stairs of his concepts, emerges ahead of his accomplishments John Steinbeck (1902-1968) Man

Genom sina egna händer må nu mödrar koka sina barn; det har blivit deras föda, ty mina folkets dotter är lemlästad.

Med egne hænder må mødre nu koge deres børn; det er blevet deres føde, for mit folks datter er lemlæstet. (Klagesangene)

Människan ändrar lättare sina övertygelser än sina vanor.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!